阿左的甜蜜回憶一:Don’t You Want Me (Human League)

炎炎夏日,閒來無事;連續兩個拜訪台灣的颱風又非常不受歡迎,竟然完全沒有放假,搞什麼啊?


(照片取自Wikipedia

所以就來寫寫文章了,今天就來回顧一下阿左喜歡的一些音樂吧!其實我聽的音樂說單一很單一,說雜亂也很雜亂。根據阿左媽的描述,我大概是一出生就開始在聽音樂,因為小時候家裡開電器行,當時店裡都會擺著一台留聲機,上面一個蓋子,打開之後裡面就是個唱盤,把黑膠唱片放進去,唱針擺到唱片的位置上就可以聽到音樂了。阿左媽還說當時若我喜歡某一首歌,就會在那首歌聽完後自己跑去把唱針放回去,再聽一次。(這時候可以唱ABBA的Thank You for the Music啦!Mother says I began to sing long before I could talk.)根據阿左媽的獨家爆料,當年我最喜歡聽的歌曲是「梅蘭梅蘭我愛你」,有沒有粉勁爆呢!

好啦,言歸正傳。首先登場的是80年代一批從英國到美國打天下的所謂「新浪潮樂團」之一的Human League當年最走紅的一首歌,叫做「Don’t You Want Me?」這首歌發行於1982年,當年的阿左可還是一個青澀的國中生,英文才剛開始學沒多久,所以也不太理解歌詞裡面到底在講些什麼,反正聽節奏,跟著主唱亂哼就行了,也沒有人在乎啊!

說也很奇怪,這種「不求甚解」的態度竟然延續到往後很久的時光,對這首歌的印象就只是中間副歌不斷重複的那段「你不要我了嗎,寶貝?你不要我了嗎?喔喔!」當年這首歌最走紅的時候,舞廳裡面的所有人也只會跟著哼這兩句啊!

前陣子決定上網把歌詞找出來看看裡面到底發生了什麼事情,原來也不過是那種言情小說裡面常常出現的橋段–某個男人慧眼把上某個女人,然後靠他的人脈把這個女人捧成紅牌,結果這個女人紅了之後就想過河拆橋,男人心有所不甘,一方面放話說「老子能把妳捧紅自然也能把妳毀滅,想當年妳也只不過是個吧女」,另外一方又放軟身段苦苦唱著「妳不要我了嗎,寶貝?妳不要我了嗎?喔喔!」

當年這首歌的單曲在英國一地就賣了一百四十萬張,名列英國音樂史上唱片銷售量第二十五名。當然在美國也拿到了單曲三週冠軍,讓這首歌打響了國際知名度。不過呢現在再回去看MV當然覺得很老氣,但是在當時這可以是最Hito的打扮跟造型喔!(笑)

You were working as a waitress in a cocktail bar
When I met you
I picked you out, I shook you up, and turned you around
Turned you into someone new
Now five years later on you’ve got the world at your feet
Success has been so easy for you
But don’t forget it’s me who put you where you are now
And I can put you back down too

(Chorus)
Don’t, don’t you want me?
You know I can’t believe it when I hear that you won’t see me
Don’t, don’t you want me?
You know I don’t believe you when you say that you don’t need me
It’s much too late to find
You think you’ve changed your mind
You’d better change it back or we will both be sorry

Don’t you want me baby? Don’t you want me oh
Don’t you want me baby? Don’t you want me oh

I was working as a waitress in a cocktail bar
That much is true
But even then I knew I’d find a much better place
Either with or without you
The five years we have had have been such good times
I still love you
But now I think it’s time I live my life on my own
I guess it’s just what I must do

Don’t you want me baby? Don’t you want me oh
Don’t you want me baby? Don’t you want me oh

6 thoughts on “阿左的甜蜜回憶一:Don’t You Want Me (Human League)

  1. 胡萊安(湛藍色的濃情)表示:

    親愛的阿左:
    今晚才跟你碰面,本來已經發誓要戒了網路發言了,沒想到,你的話題這讓人無法閉嘴。
    我也超愛Human League的"Don’t you want me"這歌詞情節很有戲劇性。
    我本來只熟旋律,從不知道這在唱什麼。好好認識這歌的過程,必須感謝當年同志活動百花齊放的九0年代末期。那時我在公館附近的「角色」劇場看了女同志導與演的一齣話劇,她們就放了這音樂,按著歌詞演了一些橋段。演閉,我就問了櫃臺的女服務生,問她們剛放的是哪張音樂。就這麼認識了Human League的這首。不久,我在一本介紹流行樂派的書中看到號稱是The Human League經典的專輯"Dare!"就收有這首歌。之後我瘋狂地到紅樓旁的Tower Record去找這張專輯CD。這首Don’t you want me於1981年出現在"Dare!"專輯中,1995年還有Snap混音的單曲發行,我也瘋狂地收藏了。不過,告訴大家好了,最好的版本,還是1981年原汁原味的版本。
    最後,萊安還是要跟阿左及阿左的朋友分享,我真愛透了1981和1982。
    看我收藏的The Human League:
    http://blog.xuite.net/qsir/ryan/13173890
    版主回覆:(08/25/2007 08:31:24 PM)
    歡迎胡萊安啊,好好玩耍喔!

  2. bryan1974表示:

    有很多基督徒也是,到了某個階段之後,其實就真的只剩下一張嘴了!

  3. 學姊表示:

    所以這也是一首怪罪女性追尋自我的歌?XD
    版主回覆:(08/21/2007 05:39:31 PM)
    學姐,我覺得這首歌就只是那個自大的男人的無病呻吟而已,因為這個女人已經不鳥他啦!而且學姐妳知道的,很多男人到了某個階段之後其實就真的只剩下一張
    嘴巴而已啦!

  4. Sam-Jocklover表示:

    CORRECTION, not erection… 🙂
    OOPS!
    電子舞曲(house music的前身)

  5. Sam-Jocklover表示:

    hippies in the 60’s…
    rock n’ roll in the 70’s…
    八零年代最正點的就是一波波英國與北歐來的音樂襲捲美國及全世界!在美國紅了,等於在全世界宣傳。英國的流行音樂有政治批判、有電子舞曲(我一直認為這是的前身)、有性別議題‧‧‧歌手與樂團之名,人人耳熟能詳、數三天三夜都數不完‧‧‧好多CD’s無法帶回都轉送學校友人珍藏,好在有!
    阿左謝謝啊!分享這音樂,帶回太多美好的回憶‧‧‧two thumbs up! (what "up"?)
    黑膠唱片機,最近在金格唱片門市、誠品敦南B2見著〝復刻版〞正在銷售,不便宜哩~
    熟男的年齡真是愈陳愈香啊~山姆自戀啊?呵呵(那段〝畢曲版〞的雖顧掰對話真是笑到一個無以復加的肚痛連連)
    祝阿左與遠在歐洲的友人們:週末愉快!
    (下週末我要去敗家採買要不要一起去?一起用餐~on my treat, it’s my pleasure! Ring me, you’ve got my phone#)

  6. Sam-Jocklover表示:

    喔~大夥們可以組一個老人K歌團?
    (掩面、哭泣、跺腳、翻白眼~嗯~不來了)
    謝謝你的好音樂,很令人懷念啊!
    版主回覆:(08/10/2007 03:03:31 AM)
    我們可以組團來個康康舞歡樂隊啊!這種時候當然就是要自嗨,把歡樂的氣氛帶給大家咩!

Comments are closed.