鬼島之九:正在進行一個數落的動作!

Share

話說昨天跟我的好友布萊恩約吃飯,由於還要等另外一個朋友所以就先在店門口等了一會,服務員過來招呼之後就說:「不好意思,要人都到齊才可以幫你們做帶位的動作喔!」我跟布萊恩互看了一下,嗯,好,那我們就在這個地方「先進行一個等待的動作吧」!在等待的過程中我們不斷的聽到店員重複著說:「關於XX的部份」,還有「進行XX的動作」,聽得我跟布萊恩白眼都不知道翻到哪個星球上了! 於是乎在吃完之後我們就填了底下的意見回應表,直接表明了這些店員的措詞用語當中贅字實在太多太多了,請他們改進,不過我想效果應該不大吧! 
Do_an_Action.jpg
不知道曾幾何時,鬼島臺灣的媒體上充斥著大量的贅字跟莫名其妙的用語,尤其記者每天在電視上不斷重複著「警方現在正在進行一個清查的動作」、「關於民眾的部分」、「有關於我們的消費的部分」,通通都是贅字連篇,真的不知道這樣的用法到底是哪個國文老師教他們的?

昨天這間日式拉麵店還有一個很貼心的服務,就是看到你有過多的行李還會主動過來詢問:「請問行李要幫你做一個寄放的動作嗎?」,我跟布萊恩繼續翻白眼。至於「關於XX的部分」也是一整個無法理解。

店員:「關於拉麵的部分,幫您做一個說明。本店的拉麵口感都可以幫您做一個調整,辣度的部分,也可以做調整。」

布萊恩事後說,他其實很想這樣回應:「嗯,太神奇了,那麽這碗麵外圍1/3的部分我要大辣;中間1/3的部分我要微辣;最裡面1/3的部分,我不要辣!然後麵條下層的口感要稍硬,上層的口感就適中即可。」既然店員說「部分」,那我們就可以真對這個「部分」再繼續的細分下去啊!不過若我們真的這樣回應店員應該會覺得我們是瘋子然後把我們轟出去吧!

前陣子有媒體把這樣的現象稱為「得了語言癌」(文章連結在此),這樣的稱呼還滿貼切的!因為這樣的現象透過媒體的推波助瀾之後還真的很像癌細胞一樣的不斷往外擴張,以至於很多人有像學樣沒樣也是這樣得癌而不知。
Language_Cancer.png
我想明天早上我應該會先在九點鐘第一時間做一個起床的動作,接著去做一個上廁所刷牙以及洗臉的動作,關於早餐的部分,我應該會選擇一個營養度較為適中的食物,然後所謂的一日之計在於晨應該就是這樣的意思吧!希望我在自己的部落格作一個這樣數落的動作不會遭受到忠實讀者的所謂的一個唾棄的動作!

Update
學妹Venus Chen傳來的照片,非常的機車又很貼切,跟大家共賞!
An_Action.jpg

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *